piccole cose oppure grandi, enormi, insormontabili

Durante il viaggio in Italia, vi ho raccontato del mio shock culturale al contrario ogni volta che vedevo qualcosa che funziona in modo totalmente diverso rispetto al Texas, dove vivo da ormai molti anni.

Tante piccole cose che vedi e che ti danno da riflettere.
In un negozio di cosmetici in cui sono stata, ad esempio, tutti i fondotinta erano chiari, eppure anche in Italia ci sono donne non bianche. Come mai? Un caso? Ci sono altri negozi per le donne di colore? Cosa significa?
Piccole cose così. Oppure grandi, enormi. 
In un ristorante, una volta, un mio amico ha ordinato un hamburger con patatine fritte e gli è arrivata quella che a casa mia si chiamava "la Svizzera", cioè la carne trita senza il pane. Questi sì che sono traumi. In Texas per un affronto simile ti becchi una pallottola.
Poi ci sono quelle cose che non ho mai capito bene. In Italia se non hai la cuffia di solito non entri in piscina: qui questa cosa non l'ho mai vista invece. Non so nemmeno come si dica cuffia in inglese. Gli unici che la mettono sono quelli che si allenano facendo le loro vasche avanti e indietro, se vogliono, per il resto niente cuffia. Boh?
Un'altra cosa che ho trovato curiosa, i guanti per prendere la frutta al supermercato. Non ho approfondito molto, ma la mia impressione è stata: ma come? Tutta questa fatica per ridurre il consumo di buste di plastica (in Italia non solo si pagano sempre -qui no- ma sono anche fatte di un materiale più biodegradabile) e poi sprecano casse di guanti usa e getta quando la frutta a casa, devi lavarla lo stesso? Non ho capito. Se lo sapete spiegatemelo per favore. La risposta tipica che ho avuto quando ho detto che qui non si usano i guanti è stata che schifo, ma non mi ha chiarito molto le idee.
Se devo dirvi però seriamente, una cosa una che mi ha dato fastidio mentre ero in Italia e che ogni volta mi faceva addirittura pensare che non ci volevo vivere in un posto così, era il sistematico NON rispetto di regole basilari.  
Per farvi un esempio banale, l'ultimo in ordine di tempo. In aeroporto, dopo il check-in, si arriva davanti a una porta con scritto a lettere cubitali: ingresso consentito solo ai viaggiatori, chi non ha la carta di imbarco resta fuori. A me è sembrato normale, salutare i miei a quel punto. Ma figurati! E infatti loro come tutti gli altri sono entrati. Sono passati proprio sotto il naso delle guardie che non hanno battuto ciglio perché evidentemente é normale così: c'é un cartello con una regola vagamente incomprensibile e nessuno la rispetta. Ma tu che leggi il cartello, come fai a sapere che puoi ignorarlo? Quello sì e altri no? Perché non lo tolgono allora?
Stesso problema, ma con livelli di stress decisamente superiori alla guida. Premetto che non mi piace guidare in Italia. Ho sempre fatto il possibile per muovermi con i mezzi pubblici anche quando vivevo lì, ma a volte è necessario mettersi al volante. 
Per me era normale: limite 50, vado a 50 o poco più. Invece, sulla strada per il campo estivo che facevo tutti i giorni, una strada in mezzo ai campi di sole due corsie dove spesso trovi ciclisti o motociclisti, il limite era 50 e venivo superata magari a 80. A me sembra pazzesco rischiare di investire qualcuno per arrivare un minuto prima. Mi sembravano insensati anche i limiti troppo bassi molte volte. Così in un tratto stradale su cui stavano facendo dei lavori, ad esempio, il limite scendeva a 30 o 40, io andavo a 50-60 perché altrimenti mi facevano fuori e venivo superata a 70-80 ma anche 90 o chissà quanto con smadonnamenti vari, fari, ecc. Mi sono fatta un sacco di amici guidando in Italia quest'estate. 
Un'altra cosa che trovavo inquietante era che gli attraversamenti pedonali, moltissimi rispetto a qui, venivano per lo più ignorati. Io rallentavo per assicurarmi che non sbucasse nessuno e mi suonavano. I pedoni devono davvero stare molto molto attenti, magari alzare un braccio e non mi sembra giusto. Sopravvivere è un loro diritto non una grazia concessa dagli automobilisti.
Ieri guidavo in centro a Dallas che, fra l'altro, è famosa qui per avere automobilisti piuttosto prepotenti, e a un certo punto ho notato che non mi bestemmiavano contro. Guarda te. Doppio shock culturale al contrario? 
Seguivo i limiti e anche gli altri lo facevano e nessuno ti suona se non riparti immediatamente al semaforo o in realtà per nessun motivo di solito. Sono piccole cose, ma non così piccole.
Davanti a casa dei miei c'è un parco giochi e c'è anche un'area cani recintata. Ecco, un giorno c'erano tre signore al parco giochi con i figli e i cagnolini liberi che si lamentavano ad alta voce di quanto fosse cafone quel tale che non raccoglieva mai i bisogni del cane dentro all'area cani. Quando si dice la coerenza, vediamo la pagliuzza e non la trave.
Non dico che si debba essere inflessibili in tutto, ma in Italia dal mio punto di vista, è un caos. Ci sono così tante regole che non capisci quali sono quelle vere, quelle che devi rispettare sul serio e quelle che tutti ignorano e se le rispetti quasi crei problemi. 
Un mio amico, ad esempio, ha preso una multa per aver fatto i fari per avvertire un automobilista che veniva in senso contrario dell'autovelox. Si può prendere una multa per questo motivo. Poi magari tutti vanno a 90 su una strada dove il limite è 50 e non succede nulla. Ci si abitua come ci si abitua a tutto, ma vivere così, adesso come adesso, lo trovo snervante.