non si può tornare indietro nel tempo. o sì?

Chiedo a Woody di passare una bottiglia d'acqua a Joe. Tutto normale, no? Non esattamente. 
Parte un urlo disperato, pianti, lamenti. Sussurri e grida, per fare una citazione colta. Diciamo che gliel'ha passata quella bottiglia, ma in maniera leggermente accelerata. Per un attimo, mi domando cosa fare, sono bloccata nel traffico e non posso girarmi per valutare i danni. 
- Stai sanguinando Joe?
No, non c'è sangue e presto il mio tutto sommato affidabile istinto materno, mi consiglia di concentrarmi sulla guida.
Cerchiamo di parlarne però, mentre il povero Joe ancora piange a dirotto. Mi si spezza un po' il cuore ogni volta che succede perché non piange mai lui, deve avergli fatto proprio male quella bottigliata...
- Joe, tuo fratello a volte è un po' istintivo. Non pensa bene alle conseguenze di quello che fa, devi capire che alla sua età può succedere. Lui non sa spiegarsi, ma sono sicura che adesso sa che ha sbagliato e se potesse tornare indietro te la passerebbe la bottiglia invece di lanciartela in testa. Purtroppo però non si può tornare indietro nel tempo...
Joe tira su col naso e fra le lacrime e i singhiozzi, mi interrompe immediatamente:
- Beh tecnicamente è possibile viaggiare nel tempo, bisogna solo avvicinarsi il più possibile alla velocità della luce.