le cose sono due

Leggendo tutti i giorni sia le notizie italiane che quelli americane, ho spesso delle sorprese. Soprattutto a proposito di notizie americane di cui in Italia si parla tantissimo e di cui qui non sento quasi nulla. Un giorno si e uno no c’e’ qualcuno che dall’Italia mi chiede spiegazioni o mi commenta fatti di cui io non ho idea. Di solito si tratta di episodi di cronaca e non riesco mai a capire su che basi una notizia prenda il sopravvento rispetto alle altre. Tante volte, invece, le notizie di cui qui non si parla quasi per niente sono importanti, riguardano quasi sempre i condannati a morte e mi fa molta specie questa cosa. A me come a tantissimi americani che conosco queste cose piacerebbe saperle, vederle in evidenza e invece ci tocca andare a cercarcele con il lanternino. Altre volte la differenza sta nel modo, cioe’ si parla della stessa identica cosa, ma da un punto di vista completamente diverso.

Riguardo alla Corea ad esempio, la notizia e’ la stessa, assolutamente, ma il tono e’ diversissimo. Leggendo le notizie italiane, sembra che gli Stati Uniti stiano per subire un attacco nucleare (!), sentendo i telegiornali qui invece l’attenzione mi pare sia soprattutto sulla possibilita’ che le due Coree entrino in guerra fra loro e sulle conseguenze, anche di tipo economico, che questa cosa possa avere. Una notizia fra le altre, anche se certamente non buona. Nessuno sembra particolarmente agitato.  

Le cose sono due ed e’ inutile dire che spero tanto che anche questa volta i giornalisti italiani stiano facendo tanto rumore per nulla.

 

 

 

Una piccola nota a fine giornata.

Sono andata a dormire con i titoli dei giornali italiani a lettere cubitali sulle minacce della Corea agli Stati Uniti. La Repubblica si spingeva addirittura a ipotizzare un attacco nucleare sulla citta’ di Austin, qui in Texas. Stamattina il vuoto. O meglio lo stesso spazio occupato dal comunicato stampa di Ruby Rubacuori. Non aggiungo altro.