mi sa che il primo anno ci e' capitato a tutti lo stesso siparietto! Ma possibile che i telefilm che ci siamo visti a tir nell'infanzia oltre agli onnipresenti prom e thanksgiving non abbiano mai fatto vedere almeno un ash wed.
quello che fa riflettere me e' la dimensione delle croci che ho visto sulle fronti qui da me...non ho potuto fare a meno di interpretarla come un'altra diversita' culturale.. da dove vengo io in Italia, le ceneri vengono messe sul capo (molto piu' discreto) mentre quello che ho visto qui in USA mi ha fatto pensare: eh certo, qui si urla quello che si pensa. niente di male in tutto cio', ovviamente, ma mi sembra un buon esempio di diversita' culturale.
@ Sara: infatti si dice "cospargersi il capo di cenere" e non "farsi un timbro in fronte con la cenere"...bisognerebbe spiegarglielo. Comunque non l'ho mai nè visto nè fatto... Rox
9 commenti:
mi sa che il primo anno ci e' capitato a tutti lo stesso siparietto! Ma possibile che i telefilm che ci siamo visti a tir nell'infanzia oltre agli onnipresenti prom e thanksgiving non abbiano mai fatto vedere almeno un ash wed.
ma quest'anno saresti stata in buona compagnia, pare ...
acc Markino mi hai preceduto nel commento :D
teoricamente il giorno in questione e' anche giorno di digiuno totale e astensione da tutte quelle cose che blablabla.
Per me il mercoledi' delle ceneri e' solo un libro che vorrei comprare.
grazie ragazzi, quel link e' un balsamo benefico per la mia autostima :)
caspita, l'avevo rimossa quella storia.
quello che fa riflettere me e' la dimensione delle croci che ho visto sulle fronti qui da me...non ho potuto fare a meno di interpretarla come un'altra diversita' culturale..
da dove vengo io in Italia, le ceneri vengono messe sul capo (molto piu' discreto) mentre quello che ho visto qui in USA mi ha fatto pensare: eh certo, qui si urla quello che si pensa.
niente di male in tutto cio', ovviamente, ma mi sembra un buon esempio di diversita' culturale.
@ Sara: infatti si dice "cospargersi il capo di cenere" e non "farsi un timbro in fronte con la cenere"...bisognerebbe spiegarglielo. Comunque non l'ho mai nè visto nè fatto...
Rox
Posta un commento