coco e rosetta

E’ da tre settimane che ho (ri)cominciato a studiare francese, era uno dei miei buoni propositi per il 2010. Sto usando Rosetta Stone, non so se ne avete mai sentito parlare. E’ un sistema basato sull’imparare le lingue straniere come abbiamo imparato la nostra da bambini. Si studia da soli al computer, niente spiegazioni, solo parole associate a immagini. La mia croce e’ come sempre la pronuncia, questo programma maledetto non me ne fa passare una. Mr. Johnson con grande simpatia, dice che non ho una pronuncia in francese o in nessun’altra lingua, applico semplicemente quella italiana a tutte le parole che imparo e Rosetta conferma, uffa.

In realta’, sto studiando abbastanza. Appena ho un minuto libero accendo il computer e mi porto avanti pero’ non so dire quanto funzioni. Lo trovo divertente e anche incoraggiante perche’ ti da’ davvero l’impressione di imparare molto e in maniera veloce. Infatti ne ho sempre sentito dire un gran bene dai miei studenti, pero’ per ora un po’ di dubbi mi rimangono. Prima di tutto perche’ in qualche cassetto perduto del cervello le cose che sto imparando ora dovrebbero gia’ esserci quindi non capisco quanto e’ ricordo e quanto apprendimento e poi perche’  domani vedo la mia amica francese e di fatto non potro’ ancora fare nessun tipo di conversazione, zero. Nemmeno ciao come stai, stando a Rosetta. A meno che non decida di spaventarla a morte raccontandole che le uova sono blu e il pesce e’ grande. Non si fa che ripetere gli stessi tre verbi e quattro parole assolutamente sconclusionate. Bah. Pero’ dice che funziona.

Mi stufero’, gia’ so che fra un po’ mi stufero’ e adieu anche a Rosetta e ai buoni propositi.