quizás, quizás, quizás

Stasera vado a vedere uno spettacolo teatrale argentino. In questi ultimi mesi, tramite amici, ho cominciato a seguire un po' le attivita' del loro centro culturale e finora mi e' piaciuto molto quello che hanno proposto, e' un mondo affascinante. C'e' stato solo un episodio un po' inquietante, la settimana scorsa. Immaginate un film e una stanza piena di gente che ride e ride e si sbellica dalle risate con le lacrime agli occhi per due ore e voi li', che capite tutto, ci sono anche i sottotitoli, ma niente, proprio non vi sembra divertente e rischiate piu' volte di addormentarvi. E' stato cosi' strano, tutti i film argentini che ho visto finora mi sono sempre piaciuti molto, ma di comici non ne avevo visti mai in effetti. La solita trappola del senso dell'umorismo. Qualcuno ha anche cercato di rispiegarci poi perche' faceva ridere, ma niente. In questi casi fai un po' finta di arrivarci per gentilezza, ma sei nel buio totale e probabilmente ti si legge in faccia. Non ricordo assolutamente il titolo, doveva essere un film di almeno trent'anni fa. Era la storia di questa famiglia con una suocera rompiscatole, che si vedeva benissimo che in realta' era un attore uomo travestito che faceva finta di essere una donna. Vorrei conoscere il make up artist in questione. O forse era questo che faceva ridere? Boh.
Vedremo se andra' meglio con il teatro.
Gli 'italiani' invece, questo weekend mi hanno detto why don't you come to the Ferragosto cena? Mi sono guardata un po' intorno mentre allestivano la cosa fra beach balls e salvagenti e ho detto no grazie.
Forse e' meglio conservare il ricordo dell'originale ancora per un po'.

Buon fine settimana :)