cene, lingue e associazioni mentali

Stasera si va a mangiare una pizza con una coppia con cui in teoria potremmo parlare tranquillamente tre lingue, quasi quattro. E' la prima volta che ci succede. Tra l'altro, e' anche la prima volta che usciamo con loro e mi chiedo davvero in che lingua finiremo per parlare e che strafalcioni ne potranno venire fuori. Quattro persone quattro nazionalita' e quattro accenti. Con loro mi e' capitato di parlare lingue diverse e questo mi confonde tantissimo. Quando vedo una persona collego subito il suo viso alla lingua giusta e il mio cervello elimina per un momento le altre, invece quando con una persona ho parlato piu' lingue e non so in che modo mi si rivolgera' in quel momento, finisco per mischiare tutto. Scommetto che sara' divertente.