due cose sull'accento texano

Mr. Johnson si e' messo di nuovo a costruire mobili e cosi' ieri mattina ci siamo ritrovati in un parcheggio alle prese con un grande pezzo di legno che non ne voleva proprio sapere di entrare in macchina. In quel momento, si e' fermato un tale con il pick-up che con tipico accento texano ci ha offerto generosamente il suo aiuto. Noi abbiamo accettato, ma una volta a casa non ho potuto fare a meno di chiedere a Mr. Johnson se si fosse reso conto di aver istantaneamente cambiato accento anche lui mentre parlava con il cow boy.
La risposta e' stata che si' ovviamente l'aveva fatto apposta e che l'accento texano, quello fortissimo da film, si usa soprattutto in due situazioni: quando si vuole essere gentili e quando -udite udite- sono cose da uomini (pick up e pezzi di legno sarebbero cose da uomini evidentemente).

Ora lo so, anche se per me non cambia nulla, tanto l'accento texano non mi viene.